english version below
Do wynajęcia piękny dwupoziomowy dom o powierzchni 180 m2 zlokalizowany w Zabierzowie, 3 km od granicy z Krakowem. Dom otoczony jest zielenią i pozwala uciec od miejskiego zgiełku mimo tego że znajduje się bardzo blisko dużej aglomeracji.

Dom położony jest około 1 km od głównej drogi krajowej nr 79 będącej łącznikiem między Krakowem a Katowicami, oraz około 5 km do najbliższego zjazdu do autostrady A4 - Balice jak i samego portu lotniczego. Sprawny dojazd do Krakowa zapewnia również transport kolejowy, a najbliższa stacja Zabierzów Rząska znajduje się w odległości 2,5 km od oferowanej nieruchomości.

Dom składa się z:

Poziom 0:
Holu z szafką na buty oraz szafą na odzież wierzchnią
Gabinetu z dużym biurkiem do pracy
Ogromnego otwartego salonu, ze stołem, sofą i zestawem TV wraz z kinem domowym,
Otwartej kuchni z dużymi blatami roboczymi
Łazienki z wanną toaletą
Pralni z garderobą
Sypialni nr 1
Sypialni nr 2 z dostępem do ogrodu
Schowka
Poziom 1:
Sypialni nr 3 z dużym podwójnym łóżkiem
Sypialni nr 4 zaaranżowanej na mini ściankę wspinaczkową wraz z balkonem
Łaźni z toaletą i sauną

Na zewnątrz nieruchomości znajduje się duży ogród z dwoma tarasami. Na jego terenie znajdują się komplety wypoczynkowe, grill, duży parasol. Do domu przynależy również murowany garaż.

Ogród, położony z tyłu domu. Jest w większości usytuowany południowo co zapewnia mu dużą dawkę promieni słonecznych. Dodatkowo zapewnia dużą dozę prywatności. Do samego domu z drogi głównej prowadzi asfaltowa droga dojazdowa a na ostatnim jej fragmencie, około 60 m utwardzona droga gruntowa.

Koszt:
Czynsz najmu: 6500 zł
Zaliczka na poczet mediów: 950 zł
Prowizja dla agencji:1 miesięczny czynsz
Depozyt: 7500 zł

english
For rent a beautiful two-level house with an area of 180 m2] located in Zabierzów, 3 km from the border with Krakow. The house is surrounded by greenery and allows you to escape from the hustle and bustle of the city, despite the fact that it is very close to a large agglomeration.

The house is located about 1 km from the main national road No. 79, which is a link between Krakow and Katowice, and about 5 km from the nearest exit to the A4 motorway - Balice and the airport itself. Efficient access to Krakow is also provided by rail transport, and the nearest station Zabierzów Rząska is located 2.5 km from the offered property.

The house consists of:

Level 0:
Hall with a shoe cabinet and a wardrobe for outerwear
A study with a large work desk
A huge open living room with a table, a sofa and a TV set with a home cinema,
An open kitchen with large worktops
Bathrooms with bathtub and toilet
Laundry room with wardrobe
Bedroom No. 1
Bedroom No. 2 with access to the garden
Storage room
Level 1:
Bedroom No. 3 with a large double bed
Bedroom No. 4 arranged as a mini climbing wall with a balcony
Bathhouse with toilet and sauna

Outside the property there is a large garden with two terraces. On its premises there are lounge suites, a grill and a large umbrella. The house also includes a brick garage.

Garden, located at the back of the house. It is mostly located to the south, which provides it with a large dose of sunlight. In addition, it provides a large dose of privacy. An asphalt access road leads to the house from the main road, and on its last fragment, about 60 m, a paved dirt road.

Cost:
Rent: 6500 zł
Advance payment for utilities:950 zł
Agency commission: 1 month's rent
Deposit: 7500 zł